Angeles Josefina Rivera Porrata

Obituary of Angeles R. Porrata: 

Angeles Josefina Rivera de Porrata, originally from Puerto Rico, and most recently resident of Wesley Chapel, FL, after 82 years of a beautiful and wonderful life, went to reside with our Heavenly Father on May 9, 2024, at Tampa, FL, following a courageous battle with lymphoma cancer. Now she rests in peace at our Eternal Home. We thank God for Angeles' unconditional love for all her family and friends. Angeles was a woman of true faith in God and loved Him with all her heart. Angeles was a gentle soul whose caring nature touched everyone she knew. Her journey through life was marked by her great devotion to God, brilliant sense of humor, boundless energy, and her unwavering commitment to her family and friends. Angeles made and nurtured enduring friendships all along the way. She was a beacon of light and warmth in the lives of those she touched. Born in Jayuya, Puerto Rico, on June 5, 1941, daughter of the late Angel Manuel Rivera-Gonzalez and the late Maria Isabel Martinez-Muñiz. She attended the University of Puerto Rico obtaining a bachelor’s degree in Home Economics with a concentration in Education and post-graduate studies on Special Education. Angeles enjoyed a long teaching career in Puerto Rico and in Pennsylvania, ministering to students with special needs. Angeles’ legacy is the joy, love, and positive energy she brought daily to the homes and hearts of her students, fellow colleagues, family, and friends. Angeles’ Catholic faith, her unconditional trust in God, her love for Jesus Christ, the Holly Spirt and the Virgin Mary were fundamental pillars of her personal and professional life. She was an active member of the Roman Catholic and Apostolic Church everywhere she lived and in her later years was highly active in St. Mark the Evangelist Parish. Angeles was actively involved in “Cursillos de Cristiandad” ministry. Angeles is survived by her beloved husband Samuel L. Porrata, son Samuel M. Porrata, daughter Lydibel Porrata and husband Edwin Gonzalez, and son Edgardo J. Porrata and partner Jeff Bartoletti; her brother Jose Angel Rivera and wife Virginia (Viruca) Soto, her sisters María de los Angeles Rivera Vda. de Acevedo and Ana Angeles Rivera and husband Frank Petsko and her lovely grandchildren Daniel Alejandro Gonzalez-Porrata and Lyana Sofia Gonzalez-Porrata, nieces, nephews, cousins, and other family members. Angeles was a great and excellent daughter, sister, wife, mother, aunt, grandmother and so much more. Her cousins are her siblings, for that is how she loved them. She lived her life to the fullest, always loving her husband during their 56 years of marriage and lived to please him in everything, as well as to her children, grandchildren, siblings, and everyone else in the family and friends. She was a notable example and inspiration to all her family which had a great life with her. As a teacher, Angeles always gave all her love to her students and educated them using her faith and wisdom as her own guide. She was constantly committed to giving something of herself to help her neighbors and friends, as she had a huge heart. Angeles was very enthusiastic about her family life, her worldwide travels with her husband and sharing with everyone some delicious dishes from her gourmet cuisine. We really enjoyed the beautiful relationship we lived with Angeles in all stages of her life, and we will deeply miss her beyond the words expressed here. Life without Angeles will never be the same, but we recognize that she deserves to eternally rest, and we will never forget her. As we bid farewell to Angeles, we celebrated the extraordinary life she lived and the countless ways she enriched our lives. Her legacy will continue to inspire us, and her memory will be forever etched in our hearts. Angeles’ good works may be memorialized with donations on her name to St. Vincent de Paul Food Bank of St. Mark the Evangelist Catholic Church. A celebration of Angeles’ life with a Memorial Service will be held on Saturday June 8, 2024, at 12:30 P.M., at St. Mark the Evangelist Catholic Church (9724 Cross Creek Boulevard, Tampa, FL 33647), and will follow with a Holy Mass to give thanks to God for having been able to enjoy the many years which we spent in the presence of Angeles. After the Funeral Mass at St. Mark the Evangelist Catholic Church, her body will be cremated, and the urn with her remains will be transferred to Puerto Rico to be permanent housed in the Family Columbarium at the Catholic Church of Our Lady of Bethlehem (K-6, Jacinto Galib Street, Urb. San Patricio, Guaynabo PR 00968) after having been blessed and the celebration of the Funeral Holy Mass which will take place on Saturday, June 22, 2024, at 1:30 P. M. has been completed. Angeles’ warmth, love, and her constant willingness to help everyone she met touched the lives of many people. Her family, friends, and all who knew her would miss her deeply. We will always be grateful to God for your great love! 

Obituario de Angeles R. Porrata: 

Angeles Josefina Rivera de Porrata, originaria de Puerto Rico, y actualmente residente de Wesley Chapel, FL, después de 82 años de una hermosa y maravillosa vida, partió a residir con nuestro Padre Celestial el 9 de mayo de 2024 en Tampa, FL, después de una valiente batalla contra el cáncer de linfoma. Ahora descansa en paz en nuestro Hogar Eterno. Damos gracias a Dios por el amor incondicional de Angeles para toda su familia y amigos. Angeles era una mujer de verdadera fe en Dios y lo amaba con todo su corazón. Angeles era un alma gentil cuya naturaleza cariñosa conmovía a todos los que conocía. Su viaje por la vida terrenal estuvo marcada por su gran devoción a Dios, su brillante sentido del humor, su energía ilimitada y su compromiso inquebrantable con su familia y amigos. Angeles hizo y cultivó amistades duraderas a todo lo largo de su camino terrenal. Ella era un faro de luz y calidez en la vida de aquellos a quienes tocaba. Nació en Jayuya, Puerto Rico, el 5 de junio de 1941, hija del fallecido Angel Manuel Rivera González y de la fallecida María Isabel Martínez Muñiz. Asistió a la Universidad de Puerto Rico obteniendo un bachillerato en Economía Doméstica con concentración en Educación y estudios de postgrado en Educación Especial. Angeles disfrutó de una larga carrera docente en Puerto Rico y en Pensilvania, educando a estudiantes con necesidades especiales. El legado de Angeles es la alegría, el amor y la energía positiva que llevó diariamente a los hogares y corazones de sus estudiantes, a sus compañeros de trabajo, familiares y amigos. La fe católica de Angeles, su confianza incondicional en Dios, su amor por Jesucristo, el Espíritu Santo y a la Virgen María fueron pilares fundamentales de su vida personal y profesional. Fue miembro activo de la Iglesia Católica Apostólica y Romana en todos los lugares donde vivió y en sus últimos años fue muy activa en la parroquia de San Marcos el Evangelista. Angeles participó activamente en el ministerio de los Cursillos de Cristiandad. Le sobreviven su amado esposo Samuel L. Porrata, su hijo Samuel M. Porrata, su hija Lydibel Porrata y esposo Edwin González, y su hijo Edgardo J. Porrata y su compañero Jeff Bartoletti; su hermano José Ángel Rivera y esposa Virginia (Viruca) Soto, sus hermanas María de los Angeles Rivera Vda. de Acevedo y Ana Angeles Rivera y esposo Frank Petsko y sus encantadores nietos Daniel Alejandro González-Porrata y Lyana Sofía González-Porrata, sobrinas, sobrinos, primos y otros miembros de la familia. Angeles fue una gran y excelente hija, hermana, esposa, madre, tía, abuela y mucho más. Sus primos son sus hermanos, porque así los amaba. Vivió su vida al máximo, siempre amando a su esposo durante su matrimonio de 56 años y vivió para complacerlo en todo, así como a sus hijos, nietos, hermanos y todos los demás miembros de la familia y amigos. Fue un ejemplo notable y una inspiración para toda su familia, que tuvo una gran vida con ella. Como maestra, Angeles siempre dio todo su amor a sus alumnos y los educó usando su fe y sabiduría como su propia guía. Estaba constantemente comprometida a dar algo de sí misma para ayudar a sus vecinos y amigos, ya que tenía un gran corazón. Angeles estaba muy entusiasmada con su vida familiar, sus viajes por todo el mundo con su esposo y compartir con todos algunos deliciosos platos de su cocina gourmet. Disfrutamos mucho de la hermosa relación que vivimos con Angeles en todas las etapas de su vida, y la extrañaremos profundamente más allá de las palabras expresadas aquí. La vida sin Angeles nunca volverá a ser la misma, pero reconocemos que merece descansar eternamente y nunca la olvidaremos. Al despedirnos de Angeles, celebramos la extraordinaria vida que vivió y las innumerables formas en que enriqueció nuestras vidas. Su legado seguirá inspirándonos, y su recuerdo quedará grabado para siempre en nuestros corazones. Las buenas obras de Angeles pueden ser conmemoradas con donaciones en su nombre al Banco de Alimentos de San Vicente de Paúl de la Iglesia Católica de San Marcos Evangelista. Familiares y amigos nos reuniremos el sábado 8 de junio de 2024 a las 12:30 P.M. en la Iglesia Católica San Marcos Evangelista (9724 Cross Creek Boulevard, Tampa, FL 33647), para Celebrar de la Vida de Angeles con un Servicio Conmemorativo, siguiendo con la celebración de la Santa Misa para dar gracias a Dios por haber podido disfrutar de los muchos años que pasamos en presencia de Angeles en nuestras vidas. Después de la Misa Exequial en la Iglesia Católica de San Marcos Evangelista, su cuerpo será cremado y la urna con sus restos será trasladada a Puerto Rico para ser alojada permanentemente en el Columbario Familiar en la Iglesia Católica Nuestra Señora de Belén (K-6, Calle Jacinto Galib, Urb. San Patricio, Guaynabo PR 00968) después de haber sido bendecida y se haya completado la celebración de la Misa Exequial, que se llevará a cabo el sábado 22 de junio de 2024 a la 1:30 P. M. La calidez, el amor y la constante voluntad de Angeles para ayudar a todas las personas que conoció, tocaron la vida de muchas personas. Su familia, amigos y todos los que la conocimos la extrañaremos profundamente. ¡Siempre les estaremos agradecidos a Dios por tu gran amor!